カッサンドラを演じる Jouer les Cassandre

ギリシャ神話のカッサンドラ（Cassandre; Cassandra）に由来する表現で、耳触りがよくなかったり縁起は悪いが正しい予言をすることで、しばしばその予言は人々に信じられない。un oiseau de mauvais augure とも通じ、縁起の悪い鳥とはそのような予言をする人のこと。今回ル・モンドにあった文章では、les rabat-joie と並べられていた。こちらは人の喜びを邪魔し、座に水を差す人のこと。カッサンドラのような悲劇的な運命が待ちうけていると本能的に感じるのか、そのような役を演じる人は少ないが、少しずつ変化しているようにも見える。何かが大きく変わる時には、このような人がい（要）るのかもしれない。